คณะกรรมการยุทธศาสตร์ด้านการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้(kha-ná-kam-má-kān-yút-thá-sàat-dâan-kān-phát-thá-naa-jang-wàt-chai-daaen-phâak-tâi)

Ý nghĩa

1Danh từC2

Committee on Strategy for the Development of Southern Border Provinces

Committee on Strategy for the Development of Southern Border Provinces, a specialized Thai government committee focused on the strategic development of the southern region

Ví dụ

คณะกรรมการยุทธศาสตร์ด้านการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้kha-ná-kam-má-kān-yút-thá-sàat-dâan-kān-phát-thá-naa-jang-wàt-chai-daaen-phâak-tâiคณะกรรมการยุทธศาสตร์ด้านการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้kha-ná-kam-má-kān-yút-thá-sàat-dâan-kān-phát-thá-naa-jang-wàt-chai-daaen-phâak-tâiCommittee on Strategy for the Development of Southern Border Provincesได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[v] phê duyệt; cho phép2[n] sự phê duyệt; sự cho phépงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ngân sách (quỹ được phân bổ)2ngân sách (kế hoạch tài chính)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1cải thiện; nâng cao2cải tạo; nâng cấpระบบสาธารณูปโภคrá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhkระบบสาธารณูปโภคrá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhktiện ích công cộng; hệ thống tiện íchในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สามsăamสามsăam1ba (3)2thứ ba (số thứ tự)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1thuộc về cấp tỉnh; tỉnh lẻ (định ngữ, thường đứng trước danh từ)2tỉnh
The Committee on Strategy for the Development of Southern Border Provinces approved a budget to improve public utilities in the three provinces.

Phân tích từ

คณะká-náคณะká-ná1đoàn; nhóm; phái đoàn2khoa (trường đại học)3lượng từ: nhóm/đoàn/đội4ủy ban; ban; hội đồngMột nhóm người được tập hợp cho một mục đích cụ thể, chẳng hạn như đoàn du lịch, đoàn biểu diễn hoặc phái đoàn.Phần 1
+
กรรมการยุทธศาสตร์gam-má-gaan yút-tá-sàatกรรมการยุทธศาสตร์gam-má-gaan yút-tá-sàatủy viên chiến lược; thành viên ủy ban chiến lượcThành viên của ủy ban hoặc ban chiến lược; người làm việc trong một cơ quan chịu trách nhiệm thiết lập các định hướng, kế hoạch và chính sách dài hạn.Phần 2
+
ด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lĩnh vực; phương diện; khía cạnh3về phía; ở phía4lượng từ: mặt/khía cạnhmột mặt hoặc bề mặt của một vật thể hoặc khu vựcPhần 3
+
การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1sự phát triển; sự cải thiện2sự phát triển (kinh tế/xã hội/đô thị)3phát triển phần mềmquá trình cải thiện hoặc thúc đẩy một cái gì đó, làm cho nó tốt hơn hoặc hiệu quả hơn theo thời gianPhần 4
+
จังหวัดชายแดนjang-wàt chaai daenจังหวัดชายแดนjang-wàt chaai daentỉnh biên giớitỉnh nằm dọc theo đường biên giới của một quốc gia.Phần 5
+
ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâimiền Nam Thái Lan; miền Nam (của một quốc gia/khu vực)Khu vực miền Nam của Thái Lan. Cũng có thể chỉ miền Nam của một quốc gia hoặc khu vực khác khi được chỉ định cụ thể.Phần 6
คณะกรรมการยุทธศาสตร์ด้านการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้kha-ná-kam-má-kān-yút-thá-sàat-dâan-kān-phát-thá-naa-jang-wàt-chai-daaen-phâak-tâiคณะกรรมการยุทธศาสตร์ด้านการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้kha-ná-kam-má-kān-yút-thá-sàat-dâan-kān-phát-thá-naa-jang-wàt-chai-daaen-phâak-tâiCommittee on Strategy for the Development of Southern Border Provinces