ขนย้าย (kǒn-yáai) — [động từ] dọn; vận chuyển [thứ gì]

Ý nghĩa

1Động từA2

[động từ] dọn; vận chuyển [thứ gì]

Di chuyển hoặc mang vác đồ đạc từ nơi này sang nơi khác, thường với số lượng lớn hoặc trong quá trình chuyển nhà.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao จะjà ขนย้ายkǒn-yáai ของkɔ̌ɔng จากjàak บ้านเก่าbâan-gào ไปbpai บ้านใหม่bâan-mài

Ngày mai chúng tôi sẽ chuyển đồ từ nhà cũ sang nhà mới.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan บริษัทbɔɔ-rí-sàt มาช่วยmaa-chûuai ขนkǒn ย้ายเฟอร์นิเจอร์yáai-fəə-ní-jə̂ə ทั้งหมดtáng-mòt ขึ้นkʉ̂n รถบรรทุกrót-ban-túk

Hôm qua một công ty đã đến giúp chuyển tất cả đồ nội thất lên xe tải.

ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua ผมpǒm กำลังgam-lang ขนย้ายkǒn-yáai ของใช้kɔ̌ɔng-chái ไปbpai ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt ในnai สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi

Gia đình tôi sẽ chuyển đồ đạc sang tỉnh khác vào cuối tuần này.

เราrao ต้องdtɔ̂ng วางแผนwaang-pɛ̌ɛn ขนย้ายkǒn-yáai เอกสารèek-gà-sǎan จำนวนมากjam-nuuan-mâak อย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi สูญหายsǔun-hǎai ระหว่างrá-wàang การย้ายgaan-yáai สำนักงานsǎm-nák-ngaan

Chúng ta cần lập kế hoạch vận chuyển một lượng lớn tài liệu một cách có hệ thống để chúng không bị thất lạc trong quá trình chuyển văn phòng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kǒn

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ขนkǒnlông (cơ thể/động vật)Phần 1

+

ย้ายyáaidi chuyển; dời điPhần 2

ขนย้ายkǒn-yáai[động từ] dọn; vận chuyển [thứ gì]Từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

เคลื่อนย้ายklʉ̂ʉan-yáai

di chuyển; chuyển chỗ

ลำเลียงlam-liiang

vận chuyển; chuyên chở

Often suggests organized transport of goods or supplies, sometimes in successive loads.

ขนส่งkǒn-sòng

vận chuyển; giao hàng

Emphasizes transport or delivery, often as a service, rather than relocating belongings.

Chữ Thái

Từ blog

ขนย้าย

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa