การไล่ตาม

gaan lâi dtaam

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự truy đuổi; sự rượt đuổi

hành động đuổi theo ai đó hay cái gì đó; một sự truy đuổi.

Ví dụ

การไล่ตามgaan lâi dtaamการไล่ตามgaan lâi dtaamsự truy đuổi; sự rượt đuổiคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1tội phạm; thủ phạm; kẻ gây án2nhân vật phản diệnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátจบลงjòp longจบลงjòp long1kết thúc; chấm dứt2kết thúc bằng; dẫn đến kết cụcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríกลางglaangกลางglaang1phần giữa; trung tâm2ở giữa; thuộc trung tâm3ở giữa; tại trung tâm4giữa; ở giữa; giữa-ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)
Cuộc rượt đuổi tội phạm của cảnh sát đã kết thúc ở giữa chợ.

Từ liên quan

Phân tích từ

การไล่gaan lâiการไล่gaan lâi1sự rượt đuổi; theo đuổi2sự trục xuất; đuổi đi3sự chuyển bậc; tiến triển theo từng cấp độ4sự kiểm tra tuần tựhành động đuổi theo ai đó hoặc vật gì đó để bắt, bám theo hoặc xua đuổiPhần 1
+
ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)Di chuyển phía sau hoặc đuổi theo ai đó hay vật gì đó; theo dõi.Phần 2
การไล่ตามgaan lâi dtaamการไล่ตามgaan lâi dtaamsự truy đuổi; sự rượt đuổi