การเน้นย้ำ(gaan nén yám)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự nhấn mạnh
hành động đặc biệt coi trọng hoặc nhấn mạnh vào một điều gì đó; sự nhấn mạnh hoặc lặp lại để nhấn mạnh.
Ví dụ
การเน้นย้ำgaan nén yámการเน้นย้ำgaan nén yámsự nhấn mạnhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánการล้างมือgaan láang meuการล้างมือgaan láang meurửa tayเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1điều quan trọng; yếu tố then chốt2ý chính; điều quan trọng nhấtมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Việc nhấn mạnh vào việc rửa tay là rất quan trọng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การตอกย้ำgaan dtòk yámการตอกย้ำgaan dtòk yámsự nhấn mạnh, sự lặp lại
sự nhấn mạnh, sự lặp lại
การย้ำgaan yámการย้ำgaan yám1sự lặp lại; sự nhấn mạnh2sự bấm (cáp); sự ép chặt
- sự lặp lại; sự nhấn mạnh
- sự bấm (cáp); sự ép chặt
การมุ่งเน้นgaan mûng nénการมุ่งเน้นgaan mûng nén1sự tập trung; sự chú trọng2trọng tâm; lĩnh vực ưu tiên
- sự tập trung; sự chú trọng
- trọng tâm; lĩnh vực ưu tiên
การเน้นgaan nénการเน้นgaan nénsự nhấn mạnh; trọng âm
sự nhấn mạnh; trọng âm
การขยี้gaan kà-yêeการขยี้gaan kà-yêe1sự chà xát hoặc vò nát2sự đè bẹp đối thủ3sự nhấn mạnh một điểm
- sự chà xát hoặc vò nát
- sự đè bẹp đối thủ
- sự nhấn mạnh một điểm
Phân tích từ
+
การเน้นย้ำgaan nén yámการเน้นย้ำgaan nén yámsự nhấn mạnh