นางละคร(naang lá-kon)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nữ diễn viên (kịch truyền thống); đào hát
Nữ diễn viên biểu diễn trong các vở kịch, đặc biệt là trong sân khấu truyền thống của Thái Lan; đào hát.
Ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátนางละครnaang lá-konนางละครnaang lá-konnữ diễn viên (kịch truyền thống); đào hátแสดงโขนsà-daeng kŏhnแสดงโขนsà-daeng kŏhnbiểu diễn Khon (kịch múa mặt nạ Thái)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1ấn tượng; cảm động; xúc động2gây ấn tượng; làm cảm độngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Tối qua tôi đã xem một nữ diễn viên biểu diễn trong một buổi diễn Khon và rất ấn tượng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
นางละครnaang lá-konนางละครnaang lá-konnữ diễn viên (kịch truyền thống); đào hát