การทำวิปัสสนา(gaan tam wí-bpàt-sà-naa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thực hành thiền Vipassana
việc thực hành Vipassana, một hình thức thiền Phật giáo bao gồm việc tự quan sát để thấu hiểu bản chất thực sự của thực tại.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เข้าคอร์สkâo kôtเข้าคอร์สkâo kôttham gia một khóa họcการทำวิปัสสนาgaan tam wí-bpàt-sà-naaการทำวิปัสสนาgaan tam wí-bpàt-sà-naathực hành thiền Vipassanaที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1trong (một khoảng thời gian)2đều đặn; đúng giờ; theo lịch trìnhเจ็ดjètเจ็ดjèt1số bảy2bảy (số lượng)วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíngồi thiền; thực hành thiền
Anh ấy đã tham gia một khóa tu thiền Vipassana kéo dài bảy ngày tại chùa để rèn luyện sự tập trung.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การปฏิบัติวิปัสสนาgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naaการปฏิบัติวิปัสสนาgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naathực hành thiền Vipassana
thực hành thiền Vipassana
การเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naaการเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naaThực hành thiền vipassanā (thiền minh sát)
Thực hành thiền vipassanā (thiền minh sát)
การเจริญวิปัสสนากรรมฐานgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanการเจริญวิปัสสนากรรมฐานgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanthực hành thiền Vipassana
thực hành thiền Vipassana
Phân tích từ
+
การทำวิปัสสนาgaan tam wí-bpàt-sà-naaการทำวิปัสสนาgaan tam wí-bpàt-sà-naathực hành thiền Vipassana