การตบแต่ง(gaan dtòp dtàeng)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự trang trí

Quá trình hoặc kết quả của việc làm cho thứ gì đó trông hấp dẫn hơn bằng cách thêm các chi tiết hoặc vật trang trí; sự trang trí.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1giúp đỡ lẫn nhau; hợp tác2cùng làm; chung tayเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánการตบแต่งgaan dtòp dtàengการตบแต่งgaan dtòp dtàengsự trang tríห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnงานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrttiệc sinh nhật; lễ kỷ niệm sinh nhật
Chúng tôi đã cùng nhau trang trí căn phòng cho bữa tiệc sinh nhật.

Từ liên quan

Phân tích từ

การตบgaan dtòpการตบgaan dtòp1cái tát; sự tát2(thể thao) cú đập bóng/cầuPhần 1
+
แต่งdtàengแต่งdtàeng1mặc đồ; ăn mặc2trang trí; tô điểm3sáng tác; viết4điều chỉnh; chỉnh sửa; tùy chỉnh5cưới; kết hôn (thông tục)6sắp xếp; bày trí; tạo kiểuPhần 2
การตบแต่งgaan dtòp dtàengการตบแต่งgaan dtòp dtàengsự trang trí