กระบวนการพิจารณาคดี(grà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-dee)

Ý nghĩa

1Danh từB2

thủ tục tố tụng; quá trình xét xử

quá trình và thủ tục chính thức liên quan đến một phiên tòa xét xử hoặc vụ án pháp lý

Ví dụ

กระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeกระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deethủ tục tố tụng; quá trình xét xửในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtศาลsăanศาลsăan1tòa án2miếu; miếu thờ thầnอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)3có thể; có lẽใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianนานnaanนานnaan1lâu; trong thời gian dài2dài; lâu (về thời gian)หลายlăaiหลายlăainhiều; một sốเดือนdeuuanเดือนdeuuan1tháng2Mặt Trăng; trăngหรือrĕuหรือrĕu1à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)2hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)หลายlăaiหลายlăainhiều; một sốปีbpeeปีbpee1năm2đơn vị đếm: năm
Quá trình xét xử tại tòa án có thể mất nhiều tháng hoặc nhiều năm.
Thêm 3 ví dụ
ทนายความtá-naai kwaamอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân dtonในnaiกระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeให้hâiลูกความlôok kwaamฟังfang
Luật sư đã giải thích các bước trong quá trình tố tụng pháp lý cho khách hàng.
ความโปร่งใสkwaam bpròng săiของkŏngกระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeเป็นbpenหลักประกันlàk bprà-ganสำคัญsăm-kanของkŏngความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamในnaiสังคมsăng-kom
Sự minh bạch của quá trình tư pháp là một sự đảm bảo quan trọng cho công lý trong xã hội.
เนื่องจากnêʉuang jàakคดีká-deeนี้néeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeมีmeeพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanจำนวนมากjam-nuuan mâakกระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeจึงjeungน่าจะnâa jàยืดเยื้อyêut yéuua
Vì vụ án này phức tạp và có một lượng lớn bằng chứng, quá trình xét xử có khả năng sẽ bị kéo dài.

Từ liên quan

Phân tích từ

กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1đoàn diễu hành; đội hình2quy trình; quá trình3đoàn, đội (lượng từ)Phần 1
+
การพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deeการพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deephiên tòa; phiên xửPhần 2
กระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeกระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deethủ tục tố tụng; quá trình xét xử