ได้รับชัยชนะ(dâai ráp chai chá-ná)
Значения
1ГлаголB1
победить; одержать победу
одержать победу в драке, войне, игре или соревновании.
Примеры
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtнаконец; в конце концов; в итогеทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náпобедить; одержать победуในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonфутбольный матч; игра в футбол
В итоге наша команда одержала победу в футбольном соревновании.
Связанные слова
Похожее значение
ชนะchá-náชนะchá-ná1побеждать; наносить поражение [кому-л.]2преодолевать; брать верх над [чем-л.]
- побеждать; наносить поражение [кому-л.]
- преодолевать; брать верх над [чем-л.]
มีชัยmee chaiมีชัยmee chai1одержать победу; победить2Мичай (имя)
- одержать победу; победить
- Мичай (имя)
มีชัยชนะmee chai-chá-náมีชัยชนะmee chai-chá-náодержать победу; выйти победителем
одержать победу; выйти победителем
เอาชัยao chaiเอาชัยao chai1победить; одержать победу (офиц./книжн.)2взывать к победе; обеспечивать победу (ритуально)
- победить; одержать победу (офиц./книжн.)
- взывать к победе; обеспечивать победу (ритуально)
กำชัยgam chaiกำชัยgam chaiпобедить; одержать победу
победить; одержать победу
Разбор слова
+
ได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náпобедить; одержать победу