ในสัจธรรม(nai sàt-jà-tam)
Значения
1СуществительноеC1
поистине; в действительности (особ. в буддизме)
Поистине; в действительности; используется особенно в буддийском контексте для обозначения пребывания в Истине или Дхамме.
Примеры
ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeтот, кто; те, ктоดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítвести/проживать свою жизньในสัจธรรมnai sàt-jà-tamในสัจธรรมnai sàt-jà-tamпоистине; в действительности (особ. в буддизме)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)พบกับpóp gàpพบกับpóp gàp1[встретиться] с [кем-л.]; [столкнуться] с [чем-л.]2встретиться с кем-то3столкнуться с чем-тоความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1счастье; удовлетворенность2удовольствие; наслаждение3благополучиеที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingнастоящий; истинный; подлинный; реальный
Те, кто живут в истине, обретут истинное счастье.
Связанные слова
Разбор слова
+
สัจธรรมsàt-jà-tamสัจธรรมsàt-jà-tam1высшая истина; абсолютная истина2правда жизни; жизненные реалииЧасть 2
ในสัจธรรมnai sàt-jà-tamในสัจธรรมnai sàt-jà-tamпоистине; в действительности (особ. в буддизме)