แก้ไซส์(gâe sai)
Значения
1ГлаголA2
изменить размер; подогнать по размеру
Изменить размер или посадку вещи (например, одежды, обуви, кольца, аксессуара), чтобы она лучше сидела.
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1немного; чуть-чуть2небольшое количествоอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1забрать; унести2забирай; можешь взятьแก้ไซส์gâe saiแก้ไซส์gâe saiизменить размер; подогнать по размеруครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Эта рубашка немного великовата. Я бы хотел подогнать её по размеру.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
แก้ไซส์gâe saiแก้ไซส์gâe saiизменить размер; подогнать по размеру