เหม็นเปรี้ยว(mĕn bprîiao)
Значения
1ПрилагательноеB1
с кислым запахом; с запахом пота
имеющий неприятный кислый запах, обычно относящийся к запаху застоявшегося пота, нестиранной одежды или испорченной еды
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnиметь запах; издавать запах; пахнутьเหม็นเปรี้ยวmĕn bprîiaoเหม็นเปรี้ยวmĕn bprîiaoс кислым запахом; с запахом потаต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1забрать; унести2забирай; можешь взятьซักsákซักsák1стирать (одежду)2допрашивать; расспрашивать3около; примерно (перед числительными)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
У этой рубашки кислый запах; ее нужно постирать.
Разбор слова
+
เหม็นเปรี้ยวmĕn bprîiaoเหม็นเปรี้ยวmĕn bprîiaoс кислым запахом; с запахом пота