โดยเร็วพลัน(doi reo plan)

Значения

1НаречиеB2

немедленно; быстро; безотлагательно

без каких-либо задержек; тотчас же.

Примеры

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонสัญญาณเตือนภัยsăn-yaan dteuuan paiสัญญาณเตือนภัยsăn-yaan dteuuan paiсигнализация; сигнал тревогиทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйอพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1мигрировать; переселяться2эвакуироватьсяออกจากòk jàakออกจากòk jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)ตึกdtèukตึกdtèukздание (большое, многоэтажное)โดยเร็วพลันdoi reo planโดยเร็วพลันdoi reo planнемедленно; быстро; безотлагательно
Услышав сигнал тревоги, все должны немедленно эвакуироваться из здания.

Связанные слова

Разбор слова

โดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезЧасть 1
+
เร็วพลันreo planเร็วพลันreo planнемедленно; быстро; незамедлительноЧасть 2
โดยเร็วพลันdoi reo planโดยเร็วพลันdoi reo planнемедленно; быстро; безотлагательно