เต็มเพดาน(dtem pay-daan)
Значения
1НаречиеB2
на максимальном пределе
на максимальном пределе, установленном ограничением или потолком, особенно для цен, ставок, квот или политических лимитов.
Примеры
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)วงเงินwong ngernวงเงินwong ngern1кредитный лимит; лимит расходов2бюджетный потолок; лимит финансирования3лимит кредитованияบัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtкредитная картаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเต็มเพดานdtem pay-daanเต็มเพดานdtem pay-daanна максимальном пределеแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)คงkongคงkong1вероятно; скорее всего2прежний; неизменный3постоянный; долговечный4твёрдый; непреклонный; стабильный5стабильный; постоянный6стабильный; неизменный7сохранять; сберегатьต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйรอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяце
Лимит по моей кредитной карте сейчас исчерпан; мне, вероятно, придется подождать до следующего месяца.
Связанные слова
Похожее значение
เต็มพิกัดdtem pí-gàtเต็มพิกัดdtem pí-gàt1на полную мощность; по максимуму2максимальный; на полную мощность
- на полную мощность; по максимуму
- максимальный; на полную мощность
เต็มอัตราdtem àt-dtraaเต็มอัตราdtem àt-dtraa1на полную мощность; до максимального предела2в полном составе
- на полную мощность; до максимального предела
- в полном составе
Разбор слова
+
เต็มเพดานdtem pay-daanเต็มเพดานdtem pay-daanна максимальном пределе