เข้าตรวจค้น
kâo dtrùuat kón
Значения
1ГлаголB2
проводить обыск; устраивать облаву
проникнуть в помещение для проведения официального обыска (часто используется для описания полицейских облав).
Примеры
เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeсегодня утромตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)เข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kónเข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kónпроводить обыск; устраивать облавуบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1подозреваемый; лицо под подозрением2подозреваемый (юридический статус)คดีká-deeคดีká-dee1судебное дело2уголовное дело; полицейское делоยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtнезаконные/контролируемые вещества; наркотики
Сегодня утром полиция вошла в дом подозреваемого по делу о наркотиках для проведения обыска.
Связанные слова
Похожее значение
ตรวจค้นdtrùuat kónตรวจค้นdtrùuat kón1[to] search [sb]/[sth]/[somewhere]; conduct a search2[to] frisk; pat down3[to] screen (security)
- [to] search [sb]/[sth]/[somewhere]; conduct a search
- [to] frisk; pat down
- [to] screen (security)
เรดrêtเรดrêt1рейд; облава2рейд (в видеоиграх)3совершать рейд; проводить облаву4RAID (технология дисковых массивов)
- рейд; облава
- рейд (в видеоиграх)
- совершать рейд; проводить облаву
- RAID (технология дисковых массивов)
บุกค้นbùk kónบุกค้นbùk kónпроводить облаву; производить обыск силой
проводить облаву; производить обыск силой
Разбор слова
+
เข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kónเข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kónпроводить обыск; устраивать облаву