เก่งเทพ(gèng têp)

Значения

1ПрилагательноеB2

исключительно умелый; богоподобный

исключительно умелый, мастерски владеющий чем-либо или обладающий богоподобными способностями в определенной области (часто используется как сленг для описания эксперта высшего уровня)

Примеры

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemиграть в игрыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เก่งเทพgèng têpเก่งเทพgèng têpисключительно умелый; богоподобныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmв группе; среди группыเอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1победить; одержать верх (над соперником)2преодолеть; справиться (с проблемой/чувством)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1конечно; хорошо; давай2сразу же; немедленно (возможно/разрешено)
Мой старший брат просто бог в этой игре; никто в группе не может его победить.