อบรมสติ(òp-rom sà-dtì)
Значения
1ГлаголB2
развивать/тренировать осознанность
практиковать и развивать внимательность и осознанность текущего момента, часто с помощью медитации или созерцания; культивировать привычки осознанности
Примеры
ช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1утреннее время; утро2утромเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíмедитировать (сидя)สิบห้าsìp hâaสิบห้าsìp hâaпятнадцать (15)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1минута (единица времени)2момент; минуточка (разг.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоอบรมสติòp-rom sà-dtìอบรมสติòp-rom sà-dtìразвивать/тренировать осознанностьและláeและláeи (сочинительный союз)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ลมหายใจlom hăai-jaiลมหายใจlom hăai-jai1дыхание2дыхание (процесс)3жизнь; жизненная сила (переносное значение)
По утрам он медитирует в течение пятнадцати минут, чтобы развивать осознанность и концентрироваться на дыхании.
Связанные слова
Разбор слова
+
อบรมสติòp-rom sà-dtìอบรมสติòp-rom sà-dtìразвивать/тренировать осознанность