หวานเย็น(wăan yen)
Значения
1СуществительноеA2
фруктовый лед; замороженный сок
Замороженный сладкий десерт, обычно замороженный сироп на палочке; фруктовый лед.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьหวานเย็นwăan yenหวานเย็นwăan yen1фруктовый лед; замороженный сок2сладкий и ледяной; освежающий
Дети любят есть фруктовый лед.
2ПрилагательноеB1
сладкий и ледяной; освежающий
Описание чего-либо сладкого и ледяного или дающего освежающее, охлаждающее ощущение; напоминающего фруктовый лед по вкусу или температуре.
Примеры
น้ำแข็งไสnám kăeng sǎiน้ำแข็งไสnám kăeng sǎi1тайский десерт из строганого льда2ледяная стружка (обычная)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1чашка; небольшая миска2счетное слово для чашек, мисок и кубков3кубок (награда)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1вкус (еды или напитков)2качество; характер; атмосфераหวานเย็นwăan yenหวานเย็นwăan yen1фруктовый лед; замороженный сок2сладкий и ледяной; освежающийชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1освежающий; радующий сердце; приятный; отрадный2чувствовать свежесть; испытывать радость
Эта порция строганого льда обладает сладким и ледяным вкусом, который очень освежает.
Разбор слова
+
หวานเย็นwăan yenหวานเย็นwăan yenфруктовый лед; замороженный сок