หลวมตัว(lŭuam dtuua)

Значения

1ГлаголB2

оказаться втянутым; ввязаться по неосторожности

Неосторожно или неохотно втянуться во что-либо (часто под давлением) и впоследствии пожалеть об этом.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)หลวมตัวlŭuam dtuuaหลวมตัวlŭuam dtuuaоказаться втянутым; ввязаться по неосторожностиซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngпокупать вещи; делать покупкиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen1ненужный; необязательно; нет необходимости2не обязательноมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiпродавец; торговый представитель; менеджер по продажамพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!
Я по неосторожности позволил уговорить себя купить ненужные вещи, потому что продавец был очень убедителен.

Связанные слова

Разбор слова

หลวมlŭuamหลวมlŭuam1свободный; неплотный (о размере)2слабый; нестрогийЧасть 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)Часть 2
หลวมตัวlŭuam dtuuaหลวมตัวlŭuam dtuuaоказаться втянутым; ввязаться по неосторожности