หญ้าพลิ้วไหว(yâa plíu wăi)
Значения
1СуществительноеB2
колышущаяся трава
Описательная фраза, обозначающая траву, мягко колышущуюся, обычно на ветру; часто используется в литературном или поэтическом контексте.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yenвечерลมlomลมlom1ветер2ветерок; сквозняк3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)5газы; метеоризмพัดpátพัดpát1дуть; обмахивать (веером)2быть сдуваемым / разноситься (ветром)3веер / вентилятор (устройство)4счетное слово: веера, вентиляторыจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какหญ้าพลิ้วไหวyâa plíu wăiหญ้าพลิ้วไหวyâa plíu wăiколышущаяся траваเป็นระลอกbpen rá-lôkเป็นระลอกbpen rá-lôkволнами; вспышками; периодическиบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เนินเขาnern kăoเนินเขาnern kăoхолм; небольшая возвышенность
Вечером дул ветер, так что трава на склоне холма колыхалась волнами.
Связанные слова
Разбор слова
+
หญ้าพลิ้วไหวyâa plíu wăiหญ้าพลิ้วไหวyâa plíu wăiколышущаяся трава