สำนักประชาสัมพันธ์(săm-nák bprà-chaa săm-pan)
Значения
1СуществительноеB2
управление по связям с общественностью; PR-отдел
правительственное или организационное подразделение, отвечающее за связи с общественностью, распространение информации и координацию со СМИ
Примеры
สำนักประชาสัมพันธ์săm-nák bprà-chaa săm-panสำนักประชาสัมพันธ์săm-nák bprà-chaa săm-pan1управление по связям с общественностью; PR-отдел2Департамент по связям с общественностью (Таиланд)จัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)ทำข่าวtam kàaoทำข่าวtam kàaoосвещать события; делать репортажประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-panประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-pan1связи с общественностью (PR)2заниматься пиаром; продвигать; информировать общественность3пиар-менеджер; сотрудник по связям с общественностьюและláeและláeи (сочинительный союз)ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1[гл.] координировать; осуществлять связь2координация; обеспечение взаимодействияกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)สื่อsèuuสื่อsèuu1СМИ; медиа; средства массовой информации2средство; способ; канал связи3медиум4передавать; сообщать; выражатьท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1местный; региональный2местность; местный район
Отдел по связям с общественностью готовит пресс-релизы и координирует работу с местными СМИ.
2Имя собственноеB2
Департамент по связям с общественностью (Таиланд)
официальное государственное ведомство Таиланда, отвечающее за связи с общественностью и государственную информацию (как имя собственное)
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)สำนักประชาสัมพันธ์săm-nák bprà-chaa săm-panสำนักประชาสัมพันธ์săm-nák bprà-chaa săm-pan1управление по связям с общественностью; PR-отдел2Департамент по связям с общественностью (Таиланд)แถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàao1пресс-конференция; брифинг для СМИ2проводить пресс-конференцию; информировать СМИเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делมาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1мера; шаг2превентивная / ограничительная мера3счетное слово: ประการช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiпомогать пострадавшим от бедствияอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanофициально; формально
Сегодня Департамент по связям с общественностью официально объявил о мерах по оказанию помощи пострадавшим от стихийных бедствий.
Связанные слова
Разбор слова
+
สำนักประชาสัมพันธ์săm-nák bprà-chaa săm-panสำนักประชาสัมพันธ์săm-nák bprà-chaa săm-panуправление по связям с общественностью; PR-отдел