ที่ทำการ(tîi tam gaan)
Значения
1СуществительноеB1
офис; служебные помещения
официальный офис или служебное помещение, где организация (часто государственный орган) осуществляет свою деятельность; обычно используется в официальных названиях и на вывесках (например, ที่ทำการไปรษณีย์ที่ทำการไปรษณีย์têe tam gaan bprai-sà-neeпочтовое отделение — «почтовое отделение»)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйไปส่งbpai sòngไปส่งbpai sòngотвозить; провожать; доставлятьพัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1посылка; почтовое отправление2почтовая посылка; партия груза (офиц.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотที่ทำการไปรษณีย์têe tam gaan bprai-sà-neeที่ทำการไปรษณีย์têe tam gaan bprai-sà-neeпочтовое отделение
Мне нужно пойти отправить посылку на почту.
Связанные слова
Похожее значение
สำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaan1ведомство; управление; бюро2офис; место работы
- ведомство; управление; бюро
- офис; место работы
ออฟฟิซóf-fítออฟฟิซóf-fítофис
офис
สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1управление; бюро; агентство2школа; секта; традиция3резиденция; обитель; штаб-квартира4совесть; понимание добра и зла
- управление; бюро; агентство
- школа; секта; традиция
- резиденция; обитель; штаб-квартира
- совесть; понимание добра и зла
ที่ว่าการtêe wâa gaanที่ว่าการtêe wâa gaanадминистративное здание (правительственное учреждение)
административное здание (правительственное учреждение)
ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítофис; рабочее место (заимствование)
офис; рабочее место (заимствование)
Разбор слова
+
ที่ทำการtîi tam gaanที่ทำการtîi tam gaanофис; служебные помещения