วางใจได้(waang jai dâi)
Значения
1ПрилагательноеB1
заслуживающий доверия; надежный
заслуживающий доверия, тот, на кого можно положиться; надежный.
Примеры
คนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиวางใจได้waang jai dâiวางใจได้waang jai dâiзаслуживающий доверия; надежный
Этот человек — мой хороший друг. Ему можно доверять.
Связанные слова
Похожее значение
ไว้วางใจได้wái waang jai dâiไว้วางใจได้wái waang jai dâiнадежный; заслуживающий доверия
надежный; заслуживающий доверия
ไว้ใจได้wái jai dâaiไว้ใจได้wái jai dâaiзаслуживающий доверия; надежный
заслуживающий доверия; надежный
น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1убедительный; правдоподобный2надежный; достоверный3авторитетный; заслуживающий доверия
- убедительный; правдоподобный
- надежный; достоверный
- авторитетный; заслуживающий доверия
เชื่อถือได้chêuu tĕu dâiเชื่อถือได้chêuu tĕu dâi1надежный; заслуживающий доверия2достоверный; надежный
- надежный; заслуживающий доверия
- достоверный; надежный
หายห่วงhăai hùuangหายห่วงhăai hùuang1перестать волноваться; успокоиться2не беспокойтесь; будьте уверены
- перестать волноваться; успокоиться
- не беспокойтесь; будьте уверены
Разбор слова
วางใจwaang jaiวางใจwaang jai1доверять; полагаться на2быть спокойным; не волноваться; успокаиватьсяЧасть 1
+
วางใจได้waang jai dâiวางใจได้waang jai dâiзаслуживающий доверия; надежный