ลูกพลับสุก(lôok pláp sùk)
Значения
1СуществительноеB1
спелая хурма
спелая хурма, полностью созревшая и готовая к употреблению; часто мягкая и сладкая
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоลูกพลับสุกlôok pláp sùkลูกพลับสุกlôok pláp sùkспелая хурмаแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьรีบrêepรีบrêep1спешить; торопиться2в спешке; поспешный3поспешно; наспехปอกbpòkปอกbpòkчистить; снимать кожуруกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàперед тем, как; до того, как (вводит предшествующее действие)นิ่มnîmนิ่มnîm1мягкий; податливый; нежный2мягкий; кроткий; спокойный3мягко; нежноเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiслишком; чересчур; чрезмерно
Мама сказала, что хурма созрела, поэтому нам нужно почистить и съесть её, пока она не стала слишком мягкой.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ลูกพลับสุกlôok pláp sùkลูกพลับสุกlôok pláp sùkспелая хурма