ยื้อเวลา

yéu way-laa

Значения

1СуществительноеB1

тянуть время; затягивать

Намеренно откладывать что-либо или пытаться затянуть событие, часто ради получения преимущества; тянуть время.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяยื้อเวลาyéu way-laaยื้อเวลาyéu way-laaтянуть время; затягиватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьนานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1самый; наиболее (превосходная степень)2очень; крайне (разг.)3в конце концов; в конечном итоге
Он пытался тянуть время как можно дольше.

Связанные слова

Разбор слова

ยื้อyéuยื้อyéu1тянуть; перетягивать; вырывать [что-л.]2затягивать; оттягивать; выигрывать время3поддерживать жизнь; не давать рухнуть; спасать (ситуацию)Тянуть туда-сюда в борьбе, пытаясь вырвать или удержать что-либо у другого человека.Часть 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]непрерывный континуум, в котором происходят события, измеряемый в минутах, часах, днях и т. д.Часть 2
ยื้อเวลาyéu way-laaยื้อเวลาyéu way-laaтянуть время; затягивать