พังแหลก(pang làek)
Значения
1ГлаголB1
быть разбитым вдребезги; быть полностью разрушенным
быть полностью разрушенным, разбитым или раздробленным на мелкие осколки.
Примеры
แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamстакан; стакан для водыของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4оказаться в; быть распределенным; быть назначенным5быть пропущенным; пропустить свою очередь6стоить; обходиться в (о сумме)7испугаться; встревожиться8падать; снижаться; ухудшатьсяแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1а затем; после этого (последовательность)2а также; плюс (дополнение)3и; итак; потом (продолжение/заполнение паузы)พังแหลกpang làekพังแหลกpang làekбыть разбитым вдребезги; быть полностью разрушеннымเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Мой стакан упал и разбился вдребезги.
Связанные слова
Похожее значение
ย่อยยับyôi yápย่อยยับyôi yáp1разрушенный; опустошенный; разбитый2катастрофически; полностью; вдребезги
- разрушенный; опустошенный; разбитый
- катастрофически; полностью; вдребезги
พังพินาศpang pí-nâatพังพินาศpang pí-nâat1потерпеть крах; разрушиться; быть уничтоженным2разрушенный; опустошенный; в руинах
- потерпеть крах; разрушиться; быть уничтоженным
- разрушенный; опустошенный; в руинах
พังยับเยินpang yáp-yernพังยับเยินpang yáp-yernбыть сильно поврежденным; быть полностью разрушенным
быть сильно поврежденным; быть полностью разрушенным
แหลกละเอียดlàek lá-ìiatแหลกละเอียดlàek lá-ìiat1стертый в порошок; мелко измельченный2мелко; на мельчайшие кусочки3разбитый вдребезги (перен.)
- стертый в порошок; мелко измельченный
- мелко; на мельчайшие кусочки
- разбитый вдребезги (перен.)
Разбор слова
+
พังแหลกpang làekพังแหลกpang làekбыть разбитым вдребезги; быть полностью разрушенным