พระเจ้าช่วย
prá-jâao chûuai
Значения
1СуществительноеB1
[!] О Боже!; Боже правый!
выражение удивления, шока, испуга или отчаяния, аналогичное «О Боже!» или «Боже правый!».
Примеры
พระเจ้าช่วยprá-jâao chûuaiพระเจ้าช่วยprá-jâao chûuai[!] О Боже!; Боже правый!ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ลืมleuumลืมleuum1забывать2оставить (забыв)3забыть (сделать); упустить из видуกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangбумажник; кошелекไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашние
Боже мой! Я оставил кошелек дома.
Связанные слова
Похожее значение
ตายจริงdtaai jingตายจริงdtaai jingБоже мой!; О боже!
Боже мой!; О боже!
คุณพระคุณเจ้าkun prá kun jâoคุณพระคุณเจ้าkun prá kun jâoБоже мой!; Господи!
Боже мой!; Господи!
โอ้พระเจ้าôh prá-jâaoโอ้พระเจ้าôh prá-jâao[!] о Боже; о Господи
[!] о Боже; о Господи
คุณพระช่วยkun prá chûuaiคุณพระช่วยkun prá chûuaiвосклицание удивления/шока («Боже правый!»)
восклицание удивления/шока («Боже правый!»)
เจ้าช่วยjâo chûuaiเจ้าช่วยjâo chûuaiвозглас удивления, шока или смятения («О боже!»)
возглас удивления, шока или смятения («О боже!»)
Разбор слова
+
พระเจ้าช่วยprá-jâao chûuaiพระเจ้าช่วยprá-jâao chûuai[!] О Боже!; Боже правый!