พระมหากรุณา(prá má-hăa gà-rú-naa)
Значения
1СуществительноеB2
королевская милость
великая милость или доброта монарха; используется в королевской лексике для обозначения милостивого благоволения короля.
Примеры
ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1народ; население2гражданин; подданный (формал.)ต่างdtàangต่างdtàang1разный; отличающийся; различный2различный; разнообразный3иностранный; из другого места4каждый; индивидуально5отличаться; быть другим6вместо; в качестве заменыสำนึกsăm-néukสำนึกsăm-néuk1осознание; понимание; чувство2совесть3осознать; понять; почувствовать благодарность/раскаяниеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พระมหากรุณาprá má-hăa gà-rú-naaพระมหากรุณาprá má-hăa gà-rú-naaкоролевская милостьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глаголช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiпомогать пострадавшим от бедствияน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1наводнение; затопление2затапливать; быть затопленным3быть перегруженным (перен.)
Народ благодарен за великую милость монарха в оказании помощи пострадавшим от наводнения.
Связанные слова
Похожее значение
พระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunкоролевская милость; королевская благосклонность
королевская милость; королевская благосклонность
พระกรุณาprá gà-rú-naaพระกรุณาprá gà-rú-naa1королевская милость/благосклонность2милостивый (о действиях монарха)
- королевская милость/благосклонность
- милостивый (о действиях монарха)
พระเมตตาprá mêt-dtaaพระเมตตาprá mêt-dtaaмонаршее сострадание; монаршая милость (почтит.)
монаршее сострадание; монаршая милость (почтит.)
Разбор слова
+
พระมหากรุณาprá má-hăa gà-rú-naaพระมหากรุณาprá má-hăa gà-rú-naaкоролевская милость