พกพระเครื่อง(pók prá krêuuang)
Значения
1ГлаголB1
носить буддийский амулет
носить при себе или на себе буддийский амулет, часто для защиты, привлечения удачи или из религиозной преданности
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)พกพระเครื่องpók prá krêuuangพกพระเครื่องpók prá krêuuangносить буддийский амулетติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1иметь/носить при себе2при себе; под рукой3оставаться (о качествах/навыках); быть присущим4приставать к телу / въедаться (о запахах и т.д.)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1защищать; оберегать2предоставлять защиту (по закону или правилам)
Моя мама каждый день носит с собой буддийский амулет, потому что верит, что он защитит её.
Связанные слова
Разбор слова
+
พกพระเครื่องpók prá krêuuangพกพระเครื่องpók prá krêuuangносить буддийский амулет