ปากเสียง(bpàak sĭiang)
Значения
1СуществительноеB1
ссора; спор
словесная перепалка или горячий спор; ссора на повышенных тонах
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)พี่pêeพี่pêe1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйมีปากเสียงกันmee bpàak sĭiang ganมีปากเสียงกันmee bpàak sĭiang ganссориться; ругатьсяเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termплата за обучение; оплата за семестр
Вчера мой брат и мама устроили перепалку из-за платы за обучение.
2ГлаголB1
ссориться; ругаться
вступать в словесную перепалку или обмениваться резкими словами
Примеры
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoсегодня утромเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братมีปากเสียงกันmee bpàak sĭiang ganมีปากเสียงกันmee bpàak sĭiang ganссориться; ругатьсяเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)
Сегодня утром он и его старший брат обменялись резкими словами из-за денег.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ปากเสียงbpàak sĭiangปากเสียงbpàak sĭiangссора; спор