ปัญญาญาณ(bpan-yaa yaan)
Значения
1СуществительноеC2
интуитивное прозрение; глубокое постижение
прямое постижение, происходящее из мудрости, а не из последовательных логических рассуждений; используется в духовном или философском (особенно буддийском) контекстах
Примеры
ปัญญาญาณbpan-yaa yaanปัญญาญาณbpan-yaa yaanинтуитивное прозрение; глубокое постижениеคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоความรู้แจ้งkwaam róo jâengความรู้แจ้งkwaam róo jâengпросветление; озарениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunслучаться; происходить; возникать; появлятьсяโดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongнапрямую; непосредственноไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомการคิดวิเคราะห์gaan kít wí-krórการคิดวิเคราะห์gaan kít wí-krórаналитическое мышлениеตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)ลำดับขั้นตอนlam-dàp kân dtonลำดับขั้นตอนlam-dàp kân dtonпоследовательность действий; процедура
Интуитивная мудрость (пання-яна) — это прямое знание, возникающее спонтанно, а не в результате последовательного аналитического мышления.
Связанные слова
Похожее значение
ญาณyaanญาณyaan1сверхчувственное восприятие2прозрение; интуитивное знание (духовное)
- сверхчувственное восприятие
- прозрение; интуитивное знание (духовное)
ความหยั่งรู้kwaam yàng róoความหยั่งรู้kwaam yàng róoинтуиция; проницательность
интуиция; проницательность
ญาณทัศนะyaan-tát-sà-náญาณทัศนะyaan-tát-sà-náпрозрение; интуитивное видение; глубокое восприятие
прозрение; интуитивное видение; глубокое восприятие
ญาณทัสนะyaan tát-sà-náญาณทัสนะyaan tát-sà-náзнание и видение; духовное прозрение
знание и видение; духовное прозрение
Разбор слова
+
ปัญญาญาณbpan-yaa yaanปัญญาญาณbpan-yaa yaanинтуитивное прозрение; глубокое постижение