ปวดเนื้อปวดตัว(bpùuat néuua bpùuat dtuua)

Значения

1ГлаголB1

чувствовать ломоту в теле

испытывать боль во всем теле, часто из-за болезни, тяжелой работы или физических упражнений.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1думать; полагать (что)2предполагать; допускать (что)3считать; рассматривать (как)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1нездоровый; больной2чувствовать недомогание; болетьเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ปวดเนื้อปวดตัวbpùuat néuua bpùuat dtuuaปวดเนื้อปวดตัวbpùuat néuua bpùuat dtuuaчувствовать ломоту в теле
Кажется, я заболел, потому что у меня ломит всё тело.

Связанные слова

Разбор слова

ปวดbpùuatปวดbpùuatболеть; испытывать больЧасть 1
+
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1мясо; плоть2кусок мяса; мясо (по качеству или нарезке)3текстура; фактура (поверхность материалов)4содержание; суть5сердцевина/основа объекта6человеческое тело (кожа и плоть)7тело; плоть (человека или животного)8счетное слово: куски мяса9мякоть (плода)Часть 2
+
ปวดตัวbpùuat dtuuaปวดตัวbpùuat dtuua1ломота в теле; боль в мышцах2испытывать ломоту во всем теле; всё тело болитЧасть 3
ปวดเนื้อปวดตัวbpùuat néuua bpùuat dtuuaปวดเนื้อปวดตัวbpùuat néuua bpùuat dtuuaчувствовать ломоту в теле