ปล่อยฟีเจอร์เวอร์ชัน(bplòi fee-jer wer-chan)
Значения
1ГлаголB2
выпустить версию функции
развернуть или опубликовать определенную версию функции в программном обеспечении или цифровом продукте (например, обновление приложения, внедрение функции)
Примеры
ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ปล่อยฟีเจอร์เวอร์ชันbplòi fee-jer wer-chanปล่อยฟีเจอร์เวอร์ชันbplòi fee-jer wer-chan1выпустить версию функции2развернуть обновление функции2.1ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1пользователь; тот, кто чем-либо пользуется2пользователь (ИТ/система)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1группировать; собираться в группу2группа (категория)3группа; скоплениеทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1тестировать; проверять; испытывать2тест; испытание; экзаменก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Команда сначала развернет версию функции 2.1 для группы тестовых пользователей.
2ГлаголB2
развернуть обновление функции
развернуть обновленную итерацию функции, часто связанную с номером версии или циклом выпуска
Примеры
ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ปล่อยฟีเจอร์เวอร์ชันbplòi fee-jer wer-chanปล่อยฟีเจอร์เวอร์ชันbplòi fee-jer wer-chan1выпустить версию функции2развернуть обновление функции2.1สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1следующая неделя2на следующей неделе (обстоятельство времени)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоแก้บั๊กgâe bákแก้บั๊กgâe bákисправить багหลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4доказательство; улика (юрид./офиц.)5счётное слово для принципов, курсов или основных пунктов
На следующей неделе команда выпустит версию функции 2.1, чтобы исправить основные ошибки.
Разбор слова
+
ปล่อยฟีเจอร์เวอร์ชันbplòi fee-jer wer-chanปล่อยฟีเจอร์เวอร์ชันbplòi fee-jer wer-chanвыпустить версию функции