รักษาพรต(rák-săa pót)
Значения
1ГлаголB2
соблюдать обет; соблюдать аскезу
Соблюдать религиозный обет или аскетические предписания с дисциплиной и воздержанием (например, пост, целибат, соблюдение определенных моральных правил).
Примеры
โยคีyoh-keeโยคีyoh-kee1йогин; йог2аскет; отшельник (индийская традиция)ท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)นั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеรักษาพรตrák-săa pótรักษาพรตrák-săa pótсоблюдать обет; соблюдать аскезуอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вถ้ำtâmถ้ำtâm1пещера2грот (небольшая пещера)ลึกléukลึกléuk1глубоко в (о времени/сезоне); поздно2низкий (о звуке); глубокий (о голосе)3глубокий; глубокомысленный4глубокийบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1гора2горный хребет; горная цепь
Тот йог соблюдает аскетические обеты в глубокой пещере на горе.
Связанные слова
Разбор слова
+
พรตprótพรตprót1аскетическая практика; аскеза2религиозный обет; соблюдение религиозных предписанийЧасть 2
รักษาพรตrák-săa pótรักษาพรตrák-săa pótсоблюдать обет; соблюдать аскезу