บักแก้ว(bàk gâeo)
Значения
1СуществительноеB1
восковое яблоко (регион.)
региональное (исанское/северное) название воскового (яванского) яблока (Syzygium samarangense); часто обозначает крупный, твердый сорт
Примеры
ยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)เก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятать8заправлять (одежду); собирать (волосы)ลูกบักแก้วlûuk bàk gâewลูกบักแก้วlûuk bàk gâewстеклянный шарик (игрушка); марблจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1задняя часть дома; задний двор2домашние дела; семейный тыл (переносное)3закулисное влияние (в политике/бизнесе)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманивать
Бабушка сорвала для нас несколько восковых яблок с дерева за домом.
Связанные слова
Разбор слова
+
บักแก้วbàk gâeoบักแก้วbàk gâeoвосковое яблоко (регион.)