บรรยายพระ(ban-yaai prá)
Значения
1ГлаголB1
читать буддийскую проповедь
выступать с религиозной речью или проповедью в буддийском контексте, обычно читаемой монахом; более стандартные термины включают «เทศน์เทศน์tâyt1проповедь2проповедовать; читать проповедь» или «พระบรรยาย»
Примеры
พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoзавтра утромจะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)พระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулетมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаบรรยายพระban-yaai práบรรยายพระban-yaai práчитать буддийскую проповедьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1рядом с домом2недалеко от дома
Завтра утром монах придет, чтобы прочитать проповедь в храме рядом с моим домом.
Связанные слова
Похожее значение
เทศน์tâytเทศน์tâyt1проповедь2проповедовать; читать проповедь
- проповедь
- проповедовать; читать проповедь
แสดงธรรมsà-daeng tamแสดงธรรมsà-daeng tamчитать проповедь (о Дхарме); проповедовать буддийское учение
читать проповедь (о Дхарме); проповедовать буддийское учение
บรรยายธรรมban-yaai tamบรรยายธรรมban-yaai tam1беседа о Дхарме (мероприятие)2читать проповедь о Дхарме
- беседа о Дхарме (мероприятие)
- читать проповедь о Дхарме
Разбор слова
+
บรรยายพระban-yaai práบรรยายพระban-yaai práчитать буддийскую проповедь