บรรจงร่าย(ban-jong râai)
Значения
1ГлаголC1
изящно сочинять; искусно исполнять
сочинять, декламировать или исполнять с особой тщательностью и изяществом, часто в поэтической или художественной манере
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ยืนขึ้นyeun kêunยืนขึ้นyeun kêunвстатьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)บรรจงร่ายban-jong râaiบรรจงร่ายban-jong râaiизящно сочинять; искусно исполнятьบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeстихотворение; поэмаอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)ไพเราะpai-róไพเราะpai-róмелодичный; приятный на слухที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1урок; занятие2класс; группа учеников3класс (год обучения)
Тот ученик встал и изящно и красиво продекламировал стихотворение перед классом.
Связанные слова
Разбор слова
+
บรรจงร่ายban-jong râaiบรรจงร่ายban-jong râaiизящно сочинять; искусно исполнять