บรรจงรจนา(ban-jong rót-jà-naa)
Значения
1ГлаголC1
изящно сочинять; тщательно работать над текстом
Писать или сочинять с особой тщательностью, мастерством и изяществом; создавать красивую и отточенную прозу или поэзию.
Примеры
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaбабушка по отцовской линии; мать отца (уважительное обращение)บรรจงรจนาban-jong rót-jà-naaบรรจงรจนาban-jong rót-jà-naaизящно сочинять; тщательно работать над текстомจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1письмо (почтовое)2официальное письмо; посланиеถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться6даже если; хотяเพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gàoстарый другด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеลายมือlaai meuลายมือlaai meu1почерк2собственноручная подпись3линии на ладони; отпечатки ладонейที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamкрасивое место; живописное место
Моя бабушка старательно вывела письмо своему старому другу красивым почерком.
Связанные слова
Разбор слова
+
บรรจงรจนาban-jong rót-jà-naaบรรจงรจนาban-jong rót-jà-naaизящно сочинять; тщательно работать над текстом