นวลละมุน(nuuan lá-mun)

Значения

1ПрилагательноеC1

мягкий; нежный; бархатистый

мягкий, гладкий и нежный; не резкий — используется для описания цвета или света, текстуры/ощущений, вкуса/запаха или звука/голоса

Примеры

ชีสเค้กญี่ปุ่นchéet kék yêe-bpùnชีสเค้กญี่ปุ่นchéet kék yêe-bpùnяпонский чизкейкชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1этот кусок/предмет2этот кусок [существительного]มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàt1текстура; ощущение во рту (о еде)2тактильная текстура (материалов/продуктов)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотนุ่มnûmนุ่มnûm1мягкий (на ощупь)2мягкий/нежный (голос/тон)3мягкий (о еде); нежныйและláeและláeи (сочинительный союз)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1вкус (еды или напитков)2качество; характер; атмосфераที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотนวลละมุนnuuan lá-munนวลละมุนnuuan lá-munмягкий; нежный; бархатистый
Этот японский чизкейк имеет мягкую текстуру и нежный вкус.

Связанные слова

Разбор слова

นวลnuuanนวลnuuan1мягкий; гладкий; нежный (текстура/внешний вид)2светлый; кремовый (цвет лица)3мягко светящийся; приглушенный (свет/цвет)Часть 1
+
ละมุนlá-munละมุนlá-mun1мягкий; нежный; деликатный2мягкий (о вкусе/ощущении)Часть 2
นวลละมุนnuuan lá-munนวลละมุนnuuan lá-munмягкий; нежный; бархатистый