ทางลูกรัง(taang lôok rang)
Значения
1СуществительноеB1
грунтовая дорога; гравийная дорога
Грунтовая дорога, гравийная дорога или дорога без твердого покрытия, обычно состоящая из красной латеритной почвы.
Примеры
ทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ทางลูกรังtaang lôok rangทางลูกรังtaang lôok rangгрунтовая дорога; гравийная дорогаอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Дорога к дому бабушки — все еще грунтовая.
Разбор слова
+
ทางลูกรังtaang lôok rangทางลูกรังtaang lôok rangгрунтовая дорога; гравийная дорога