ตรงเป้าหมาย(dtrong bpâo măai)

Значения

1ПрилагательноеB1

точно в цель; по существу

точный и уместный; точно в цель; по существу.

Примеры

คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1совет; руководство2рекомендация3инструкции; указанияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaiตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaiточно в цель; по существуมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] спасибо2благодарить [кого-л.] (за)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Ваш совет очень точный. Спасибо.

Связанные слова

Разбор слова

ตรงdtrongตรงdtrong1прямой (не изогнутый)2прямой; прямолинейный; откровенный3быть прямым; выравнивать(ся)4прямо; напрямую (о направлении/пути)5точный; совпадающий; соответствующийЧасть 1
+
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1мишень (прямое значение)2цель (бизнес/стратегия)3цель; задачаЧасть 2
ตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaiตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaiточно в цель; по существу