ชัดแจ๋ว(chát jăeo)
Значения
1ПрилагательноеA2
кристально чистый; очень четкий
очень четкий и легко различимый визуально, на слух или для понимания.
Примеры
ภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4фильм; кино5видение; мысленный образนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ชัดแจ๋วchát jăeoชัดแจ๋วchát jăeo1кристально чистый; очень четкий2очень ясно; предельно четко
Это изображение кристально четкое.
2НаречиеA2
очень ясно; предельно четко
очень ясно; легко различимо визуально, на слух или для понимания.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1гора2горный хребет; горная цепьชัดแจ๋วchát jăeoชัดแจ๋วchát jăeo1кристально чистый; очень четкий2очень ясно; предельно четкоเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Я очень отчетливо вижу гору.
Связанные слова
Похожее значение
คมชัดkom chátคมชัดkom chátчеткий; ясный; высокого разрешения
четкий; ясный; высокого разрешения
คมชัดแจ๋วkom chát jăeoคมชัดแจ๋วkom chát jăeoкристально чистый; очень четкий (изображение/звук)
кристально чистый; очень четкий (изображение/звук)
แจ่มชัดjàem chátแจ่มชัดjàem chátясный; четкий; отчетливый
ясный; четкий; отчетливый
อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynясно; четко; недвусмысленно
ясно; четко; недвусмысленно
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ясный; отчетливый; очевидный2явный; определенный; недвусмысленный; однозначный
- ясный; отчетливый; очевидный
- явный; определенный; недвусмысленный; однозначный
Разбор слова
+
ชัดแจ๋วchát jăeoชัดแจ๋วchát jăeoкристально чистый; очень четкий