จอมขี้คุย(jom kée kui)
Значения
1СуществительноеB1
хвастун; бахвал
человек, который много хвастается или бахвалится собой или своими достижениями
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)จอมขี้คุยjom kée kuiจอมขี้คุยjom kée kuiхвастун; бахвалเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เล่าlâoเล่าlâo1рассказывать; повествовать; излагать2частица (эмфаза/настойчивость)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1себя; сам; самостоятельно2ты (ласковое обращение)3собственное «я»; личность; идентичностьรวยruuayรวยruuay1богатый; состоятельный2резкий; подавляющий (о запахе/вкусе) [разг.]มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Мой друг — хвастун; он любит рассказывать о том, какой он богатый.
Разбор слова
+
จอมขี้คุยjom kée kuiจอมขี้คุยjom kée kuiхвастун; бахвал