จริงแท้(jing táe)
Значения
1ПрилагательноеB1
подлинный; истинный; настоящий
подлинный, аутентичный или настоящий; не фальшивый и не искусственный.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiхотеть (получить); желать (иметь)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотจริงแท้jing táeจริงแท้jing táeподлинный; истинный; настоящийสักsàkสักsàk1тик; тиковое дерево2[гл.] делать татуировку3около; примерно4какой-либо; хотя бы немного; совсем5[сч. слово] деревоคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: люди
Я хочу иметь одного настоящего друга.
Связанные слова
Похожее значение
แท้จริงtáe jingแท้จริงtáe jing1настоящий; подлинный; достоверный2на самом деле; в действительности; фактически
- настоящий; подлинный; достоверный
- на самом деле; в действительности; фактически
แท้táeแท้táe1подлинный; настоящий; аутентичный2настоящий; чистый (по сути)3действительно; на самом деле (усиление)
- подлинный; настоящий; аутентичный
- настоящий; чистый (по сути)
- действительно; на самом деле (усиление)
แท้เทียวtáe tiiaoแท้เทียวtáe tiiaoдействительно; поистине
действительно; поистине
แท้ๆtáe-táeแท้ๆtáe-táe1настоящий; подлинный; истинный (усилительное слово)2действительно; совершенно; исключительно (усилительное слово)
- настоящий; подлинный; истинный (усилительное слово)
- действительно; совершенно; исключительно (усилительное слово)
เที่ยงแท้tîiang táeเที่ยงแท้tîiang táe1несомненный; истинный; подлинный2абсолютный; высший; неизменный
- несомненный; истинный; подлинный
- абсолютный; высший; неизменный
Разбор слова
+
จริงแท้jing táeจริงแท้jing táeподлинный; истинный; настоящий