จตุจักร(jà-dtù-jàk)

Значения

1Имя собственноеB1

Чатучак (район Бангкока)

Район в Бангкоке (Таиланд), где расположены парки, транспортные узлы и правительственные учреждения.

Примеры

สถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngสถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngавтовокзал; автобусная станцияหมอชิตmŏr chítหมอชิตmŏr chítМо Чит; крупный транспортный узел в Бангкокеอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вเขตจตุจักรkàyt jà-dtù-jàkเขตจตุจักรkàyt jà-dtù-jàkрайон Чатучак
Автовокзал Мо Чит находится в районе Чатучак.
2Имя собственноеB1

рынок выходного дня Чатучак

Крупный рынок выходного дня в Бангкоке, известный огромным выбором товаров и еды; часто называют JJ Market.

Примеры

วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néeэта суббота; в эту субботуฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1одежда; предметы гардероба2наряды; гардероб (комплекты одежды)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотจตุจักรjà-dtù-jàkจตุจักรjà-dtù-jàk1Чатучак (район Бангкока)2рынок выходного дня Чатучак
В эту субботу я поеду покупать одежду на рынок Чатучак.

Связанные слова

Разбор слова

จตุjà-dtùจตุjà-dtùчетыреЧасть 1
+
จักรjàkจักรjàk1чакра; диск (эмблема, оружие)2швейная машина (разг., сокращение от จักรเย็บผ้า)3колесо / диск / шестерняЧасть 2
จตุจักรjà-dtù-jàkจตุจักรjà-dtù-jàkЧатучак (район Бангкока)