ความอ้างว้างเดียวดาย(kwaam âang wáang diao daai)
Значения
1СуществительноеB2
одиночество; опустошенность
Очень сильное чувство одиночества; глубокое одиночество.
Примеры
บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángиногда; время от времениการอยู่gaan yòoการอยู่gaan yòo1проживание; пребывание; нахождение2существование; бытие; пребываниеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàiкрупный город; мегаполисคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1один; в одиночку; без сопровождения2единственный; только одинก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1вызывать; приводить к; быть причиной2производить; порождать; создавать (эффект/результат)ความอ้างว้างเดียวดายkwaam âang wáang diao daaiความอ้างว้างเดียวดายkwaam âang wáang diao daaiодиночество; опустошенностьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Иногда пребывание в одиночестве в большом городе может вызвать чувство глубокого одиночества.
Связанные слова
Похожее значение
ความเปล่าเปลี่ยวkwaam bplào bplìaoความเปล่าเปลี่ยวkwaam bplào bplìaoодиночество; уединение
одиночество; уединение
ความอ้างว้างkwaam âang wáangความอ้างว้างkwaam âang wáang1одиночество; чувство покинутости (эмоция)2запустение; безлюдие (о месте)
- одиночество; чувство покинутости (эмоция)
- запустение; безлюдие (о месте)
ความโดดเดี่ยวkwaam dòht dìiaoความโดดเดี่ยวkwaam dòht dìiaoодиночество; изоляция
одиночество; изоляция
Разбор слова
+
ความอ้างว้างเดียวดายkwaam âang wáang diao daaiความอ้างว้างเดียวดายkwaam âang wáang diao daaiодиночество; опустошенность