ข้าวปลาอาหาร(kâao bplaa aa-hăan)

Значения

1СуществительноеB1

еда; пища (повседневное пропитание)

еда в целом; повседневная пища и пропитание (устойчивое выражение)

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяข้าวปลาอาหารkâao bplaa aa-hăanข้าวปลาอาหารkâao bplaa aa-hăanеда; пища (повседневное пропитание)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1простой; без излишеств2скромный; непритязательный3минималистичныйแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьอิ่มìmอิ่มìm1сытый2быть сытым; наесться3удовлетворенный; наполненный (перен.)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Моя семья готовит простую повседневную еду, но мы каждый день наедаемся досыта.

Связанные слова

Разбор слова

ข้าวปลาkâao bplaaข้าวปลาkâao bplaaрис и рыба; еда; повседневная пищаЧасть 1
+
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаЧасть 2
ข้าวปลาอาหารkâao bplaa aa-hăanข้าวปลาอาหารkâao bplaa aa-hăanеда; пища (повседневное пропитание)