ขบเคี้ยว(kòp kíiao)
Значения
1ГлаголA1
жевать; грызть
Раздавливать и перемалывать пищу зубами; жевать, часто что-то твердое или с усилием.
Примеры
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеขบเคี้ยวkòp kíiaoขบเคี้ยวkòp kíiao1жевать; грызть2перекусывать; грызть (закуски)กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1кость2кости (для приготовления пищи)3костяк; основа (перен.)
Собака грызет кость.
2ГлаголB1
перекусывать; грызть (закуски)
Есть небольшое количество пищи, часто между основными приемами; перекусывать.
Примеры
ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1после полудня; вторая половина дня2днем; после полудняฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)หาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)อะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаขบเคี้ยวkòp kíiaoขบเคี้ยวkòp kíiao1жевать; грызть2перекусывать; грызть (закуски)เล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)
Днём я люблю найти что-нибудь погрызть.
Связанные слова
Разбор слова
+
ขบเคี้ยวkòp kíiaoขบเคี้ยวkòp kíiaoжевать; грызть