การใส่บาตร(gaan sài bàat)
Значения
1СуществительноеB1
подношение еды монахам
акт подношения еды буддийским монахам в их чаши для подаяний, который обычно совершается утром в качестве способа накопления заслуг.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойตื่นdtèuunตื่นdtèuun1встревожиться; испугаться; сильно взволноваться2бодрствовать; не спать3просыпаться, пробуждатьсяเช้าcháaoเช้าcháao1утро2утренний3утромเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоใส่บาตรsài bàatใส่บาตรsài bàatподавать милостыню монахам; делать подношенияทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Моя бабушка каждое утро просыпается рано, чтобы совершить подношение еды монахам.
Связанные слова
Похожее значение
การทำบุญตักบาตรgaan tam bun dtàk bàatการทำบุญตักบาตรgaan tam bun dtàk bàatсовершение заслуг путем подачи милостыни монахам
совершение заслуг путем подачи милостыни монахам
การตักบาตรgaan dtàk bàatการตักบาตรgaan dtàk bàatподношение еды монахам
подношение еды монахам
ตักบาตรdtàk bàatตักบาตรdtàk bàat1подавать милостыню монахам2подача милостыни монахам (действие)
- подавать милостыню монахам
- подача милостыни монахам (действие)
Разбор слова
+
การใส่บาตรgaan sài bàatการใส่บาตรgaan sài bàatподношение еды монахам