การเลหลัง(gaan lay-lăng)

Значения

1СуществительноеB2

аукцион; распродажа

процесс продажи товаров лицу, предложившему наивысшую цену, или распродажа товаров по низкой цене для освобождения склада

Примеры

แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan[пойти] на [мероприятие]เลlayเลlay1подшучивать; дразнить (разг.)2дурачиться; баловаться (разг.)3притворяться; делать вид (разг.)4флиртовать; заигрывать (сленг)หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар3сырьевой товар (экономика)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokнедорогой; дешевыйกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìбольше, чем обычно; больше нормы
Маме нравится ходить на распродажи, потому что там она обычно покупает вещи дешевле, чем обычно.